كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3320

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنِ الْعَقَدِيِّ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا، رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرًا أَوْ يَخْبِطُهُ فَسَلَبَهُ فَلَمَّا رَجَعَ سَعْدٌ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ فَكَلَّمُوهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَى غُلاَمِهِمْ أَوْ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ مِنْ غُلاَمِهِمْ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حَمَى سعدٌ أشجارَ الحَرَم وأبقى العقوبةَ المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيق

منطقة قرب المدينة كان لسعد فيها منزل ريفي.

وُهِب غنيمةً

عقوبة أو غلّة منحها النبي ﷺ لسعد فأُذن له بالاحتفاظ بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات المتعلقة بحرم المدينة تحريم قطع الأشجار وإتلاف النباتات فيه. وقد تصرف سعد بناءً على صلاحية منحه إياها النبي ﷺ؛ وليس في ذلك إذن عام للناس بأخذ أموال الآخرين أو فرض العقوبات من تلقاء أنفسهم. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه الحماية وآثار مخالفتها في ضوء الروايات ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا الأشجار والغطاء النباتي في المناطق التي يوجب الدين أو القانون صونها.
  2. لا تفرضوا العقوبات من تلقاء أنفسكم؛ بل تصرفوا ضمن صلاحية معتبرة فقط.
  3. اتبعوا الإرشادات الدينية الموثوقة وعاملوا ممتلكات الآخرين بإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.