كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3321

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يحب أُحدًا، وسأل الله أن يبارك في المدينة وأهلها.

شرح المفردات والمصطلحات
المُدّ والصاع

مكيالان للطعام؛ سأل النبي ﷺ الله أن يبارك في أقوات أهل المدينة.

إضفاء الحرمة

منح منطقة مكانة خاصة يحميها الله، مع أحكام تصون حرمتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المدينة حرم، وأن النبي ﷺ شمل حدودها وسكانها بدعائه بالبركة. وقوله في أُحد يعبّر عن صلته الخاصة بهذا الجبل. وتُظهر خدمة أنس أن إعانة النبي ﷺ والآخرين صورة كريمة من صور الخدمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن إلى من يساعدك وقدّر ما يقدّمه.
  2. اسأل الله أن يبارك في موطنك، وأسهم في رفاه سكانه.
  3. تعامل بعناية مع الأماكن التي لها حرمة خاصة في الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.