كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3363

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَسَعْدًا، يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ‏"‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ بالبركة للمدينة، وحذّر من الذين يسعون إلى إيذاء أهلها.

شرح المفردات والمصطلحات
مُدّ

مكيال تقليدي للطعام، يساوي نحو ملء كفّين.

مثل ذوبان الملح في الماء

تصوير مجازي للهلاك التام لمن يدبّر الشر لأهل المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية فضل المدينة الخاص، واستحباب سؤال الله أن يبارك في أهلها وأرزاقهم. ويتعلق التحذير بمن يريد إيذاء سكانها، وليس فيه إباحة لأخذ الحق باليد. كما تؤكد المذاهب الفقهية احترام المدينة وحرمها، مع اختلافها في التفاصيل القانونية الدقيقة لأحكام الحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله أن يبارك في أهل موطنك وفي أرزاقهم.
  2. احمِ الآخرين من الظلم، واترك العقاب للسلطات المختصة قانونًا.
  3. احترم المدينة وأقرّ بالمكانة الخاصة التي منحها لها النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.