كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3366

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمَدِينَةِ ‏ "‏ لَيَتْرُكَنَّهَا أَهْلُهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ مُذَلَّلَةً لِلْعَوَافِي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السِّبَاعَ وَالطَّيْرَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو صَفْوَانَ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَتِيمُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَشْرَ سِنِينَ كَانَ فِي حَجْرِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيأتي يوم يهجر فيه سكان المدينة المنورة مدينتهم وتؤول إلى الحيوانات.

شرح المفردات والمصطلحات
تُترك للحيوانات البرية

تبقى المدينة بلا سكان، فتجول فيها المفترسات والطيور بحرية.

في أحسن حال

تُهجر المدينة وهي لا تزال في حالة جيدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا على أنه خبر نبوي عن حال مستقبلية للمدينة المنورة. ويوضح الشرح الوارد في الرواية أن المقصود بالحيوانات البرية المفترسات والطيور. ويدعو النص إلى توقير المدينة، لكنه لا يتضمن ما يدل على وجوب مغادرتها الآن أو ذم سكانها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر المدينة المنورة ومكانتها الخاصة في التاريخ الإسلامي.
  2. تعامل مع الأحاديث النبوية عن آخر الزمان بعناية، ولا تضف إليها تفاصيل لا دليل عليها.
  3. اجعل محبتك لمدينة مقدسة مقترنة بالاهتمام بالإيمان والعمل الصالح أينما كنت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.