كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3404

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ العزوبة وشجّع على اتباع نهج متوازن في الحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
العزوبة

الامتناع عمدًا عن الزواج والعلاقات الجنسية.

الخصاء

إجراء يجعل الشخص غير قادر على الإنجاب.

عثمان بن مظعون

صحابي أراد ترك الزواج ليتفرغ للعبادة تمامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن الزواج سنة مقررة، وأن الامتناع الذي يفرضه المرء على نفسه لا يُعدّ مرتبة أعلى من التقوى. ويُبرز القول بشأن الخصاء مدى شدة رغبة الصحابة في الحصول على الإذن؛ وليس فيه حثّ على إجراء مثل هذا التدخل. وترى المذاهب الفقهية أن الزواج مستحب لمن كان قادرًا عليه، مع اختلاف الأحكام بحسب ظروف الشخص واحتمال وقوعه في الظلم أو المحظور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنظر إلى الزواج على أنه عائق أمام العبادة، بل طريق مشروع في إطار السنة.
  2. لا تفرض على نفسك امتناعًا شديدًا طلبًا لمزيد من التقوى؛ بل التزم نهجًا متوازنًا في الحياة.
  3. استشر عالمًا موثوقًا عند اتخاذ قرارات مهمة بشأن الزواج والعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.