كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3405

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ العزوبة بوصفها نهجًا دينيًا للحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
العزوبة

الامتناع الدائم عن الزواج والعلاقات الجنسية.

الخصاء

إجراء يجعل الشخص غير قادر على الإنجاب بعده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزواج طريق مشروع ومندوب في الحياة، وأن التعبد لا ينبغي أن يُخلط بالرفض الدائم للزواج. ويُبرز القول المتعلق بالخصاء مدى جدية فهم الصحابة للانقطاع المرفوض عن الحياة الزوجية؛ لكنه لا يُعد إذنًا عامًا بمثل هذه الإجراءات. وتتناول المذاهب الفقهية حكم الزواج بحسب ظروف الشخص: فقد يكون مستحبًا أو واجبًا إذا خشي المرء الوقوع في علاقة محرمة بدونه، مع مراعاة قدرته على أداء حقوق الزوج أو الزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الامتناع عن الزواج معيارًا دينيًا عامًا للجميع.
  2. اتخذ القرارات المصيرية مع مراعاة إيمانك وقدرتك وحقوق الآخرين.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا في المسائل المتعلقة بالزواج والانقطاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.