كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3461

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَسُمِ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للمسلم ألا يتدخل في بيع غيره أو خطبته.

شرح المفردات والمصطلحات
الزيادة على سوم غيره

أن يعرض المرء ثمناً أعلى لسلعة يتفاوض عليها شخص آخر بالفعل مع البائع.

الخطبة على خطبة غيره

أن يتقدم المرء لخطبة امرأة بينما سبق شخص آخر إلى خطبتها وما زال طلبه محل نظر جاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا وجوب احترام مفاوضات الآخرين وخطبتهم إذا كانت جارية بجدية. ويسري النهي ما دامت المفاوضات أو الخطبة الأولى لم تنتهِ أو تُرفض؛ دفعاً للعداوة والضرر بين المسلمين. وفي الخطبة، تظل موافقة المرأة أمراً أساسياً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفسر قبل تقديم عرض عما إذا كان شخص آخر يتفاوض بجدية مع البائع.
  2. لا تتقدم لخطبة شخص ما دام طلب سابق لا يزال محل نظر جاد.
  3. عند الشك، استفسر باحترام عما إذا كانت المفاوضات أو الخطبة السابقة قد انتهت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.