كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3522

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

الخلاصة المحورية

تصبح الوليمة مذمومة إذا أُقصي عنها المحتاجون.

شرح المفردات والمصطلحات
الوليمة

طعام يُقام احتفالاً بالزواج.

شر الطعام

تعبير ذمٍّ عن مأدبة يُقصى عنها المحتاجون وتُوجَّه الدعوات فيها أساساً إلى ذوي المكانة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الذم لا يتناول إقامة الأغنياء مأدبةً في حد ذاتها، وإنما يتناول وليمةً تُوجَّه الدعوات فيها إلى الميسورين وحدهم ويُغفل المحتاجون. ولذلك تحث الرواية على الضيافة دون إقصاء اجتماعي، ولا تحرّم إقامة وليمة زفاف سخية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا إلى احتفال الزواج أيضاً من قلّت إمكاناتهم، لا الأقارب وذوي المكانة وحدهم.
  2. اجعلوا حجم الوليمة متناسباً مع القدرة، ولا تجعلوا الضيوف رهناً باحتفال باهظ التكلفة.
  3. أحسنوا معاملة جميع المدعوين، ولا تجعلوا المكانة الاجتماعية معياراً لتحديد من يُرحَّب به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.