كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3543

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العلاقة الحميمة بين الزوجين أمانة يجب الحفاظ على سريتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمانة

مسؤولية اؤتمن عليها المرء ويجب أن يحافظ عليها بعناية.

سرّها

الأمور السرية المتعلقة بالعلاقة الحميمة بين الزوجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز للزوجين إفشاء الأمور الحميمة الخاصة بأحدهما للآخر إلى الناس. وهذا التحذير يشمل كلا الزوجين؛ فالثقة في الزواج تقتضي الكتمان وصون كرامة كل منهما. ويؤكد العلماء أن هذا النهي لا يمنع من مشاركة المعلومات الضرورية لسبب معتبر، كطلب المشورة القانونية أو الطبية، على أن يقتصر ما يُذكر على قدر الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخبر الأصدقاء أو أفراد الأسرة بتفاصيل حميمة عن زواجك من دون حاجة معتبرة.
  2. اطلب المشورة من مختص عند الضرورة، ولا تشارك إلا المعلومات ذات الصلة بالمشورة.
  3. احفظ خصوصية زوجك أو زوجتك وكرامتهما حتى بعد الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.