Sahih Muslim، الحديث 3549
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ " لاَ عَلَيْكُمْ " . أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ .
ربط النبي ﷺ السؤال عن العزل بقضاء الله وقدره.
الجماع مع الانسحاب: أن ينسحب الرجل قبل الإنزال لمنع الحمل.
قضاء الله وقدره: ما قدّره الله داخل في علمه ومشيئته.
تُقرأ هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى عن العزل. وقد اختلف العلماء في حكمه: فأجازه بعضهم بموافقة المرأة، بينما فهم آخرون عبارة «لا بأس» هنا على أنها تفيد الكراهة. ولا تذكر الرواية نفسها الموافقة شرطًا؛ لذا ينبغي أن تستند الاستنتاجات الفقهية الأوسع إلى مجموع الروايات ذات الصلة وإلى فهم الفقهاء لها. والاحتجاج بالقدر لا يعني زوال الاختيار البشري والمسؤولية.
- ناقشوا ترتيبات تنظيم الأسرة بصراحة وروية مع الزوج أو الزوجة.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك، ولا تتخذ من قضاء الله وقدره عذرًا للتنصل منها.
- استند في الحكم الشرعي المتعلق بتنظيم الأسرة إلى العلم الموثوق ومجموع الروايات ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.