كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3601

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ - تَعْنِي ابْنَةَ سُهَيْلٍ - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوا وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ وَيَذْهَبِ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُدخل سالم في الأسرة بوصفه مَحْرَمًا عن طريق الرضاعة.

السياق وسبب الورود

كان سالم، مولى أبي حذيفة، يعيش مع أسرته. وبعد أن بلغ سالم، طلبت ابنة سهيل من النبي ﷺ المشورة بشأن دخوله البيت دون قيود وانزعاج أبي حذيفة من ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
مَحْرَم

شخص يحرم الزواج به تحريمًا مؤبدًا، وتختلف معه أحكام التعامل المعتادة بين غير الأقارب.

مُعْتَق

شخص كان مملوكًا ثم نال حريته.

الرضاعة

إرضاع الطفل؛ وقد تنشأ بها في الفقه الإسلامي رابطة قرابة بشروط محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب القاعدة العامة القائلة إن الرضاعة التي تثبت بها القرابة تكون في سن الرضاعة. وقد اعتبرت عائشة حالة سالم تطبيقًا خاصًا، في حين لم تقبل زوجات النبي ﷺ الأخريات ذلك قاعدة عامة للبالغين. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة الرضاعة بعد سن الرضاعة سببًا لثبوت المحرمية؛ لذلك يرى جمهور العلماء أن حالة سالم استثناء خاص. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن وضعًا أسريًا محددًا عولج بعناية وبإرشاد النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبوا مشورة أهل الاختصاص في المسائل الأسرية الحساسة، وتحدثوا بصراحة عما يسبب الانزعاج.
  2. لا تعمموا حكمًا خاصًا دون معرفة سياقه الفقهي.
  3. عاملوا أفراد الأسرة والمقيمين في البيت بما يصون الكرامة والحدود والسكينة المتبادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.