كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3742

رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أُمِّ عَطِيَّةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّحدّث مسلم به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4حَفْصَةَ
  5. 5أُمِّ عَطِيَّةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ نَكْتَحِلُ وَلاَ نَتَطَيَّبُ وَلاَ نَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَقَدْ رُخِّصَ لِلْمَرْأَةِ فِي طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلتزم الأرملة بالإحداد أربعة أشهر وعشرة أيام، مع تجنب الزينة إلا في حدود ضيقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحداد

ترك الزينة والطيب تعبيرًا عن الحزن؛ وتلتزم الأرملة بذلك خلال عدتها المقررة.

أربعة أشهر وعشرة أيام

العدة المقررة للمرأة التي توفي زوجها.

القُسْط والظَّفَر

اسمان لمادتين عطريتين أو للبخور؛ ويجيز النص استعمال قدر يسير منهما بعد انتهاء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن المرأة تحد على غير زوجها من الموتى مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام، بينما تلتزم الأرملة بالإحداد أربعة أشهر وعشرة أيام. وخلال هذه المدة تترك الكحل والعطر والملابس المصبوغة بألوان لافتة. وتعد المذاهب الفقهية ذلك من أحكام الإحداد الخاصة بالأرملة؛ أما الاستثناء المذكور فيجيز استعمال قدر محدود من الطيب بعد الحيض عند تطهرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للأرملة أن تلتزم فترة الإحداد بهدوء ووعي وفق المدة المقررة.
  2. يمكن لمن يساند المرأة المفجوعة مراعاة تحفظها في اللباس والعناية الشخصية.
  3. يجوز لها بعد الحيض استعمال القدر المحدود المذكور من الطيب عند تطهرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.