كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3753

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى اللِّعان في هذه الحالة إلى التفريق بين الزوجين.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء رسمي يدلي فيه الزوجان بأقوال مؤكدة بالأيمان عندما يتهم الرجل زوجته بالزنا ولا تتوفر الشهود المعتادون.

الأنصار

سكان المدينة الذين نصروا المجتمع المسلم في بداياته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اللِّعان إجراء رسمي يتم تحت إشراف جهة مختصة، وأنه يؤدي بعد اكتماله إلى التفريق بين الزوجين. وتتناول المذاهب السنية الأربعة آثاره القانونية الدقيقة وكيفية إثبات ذلك التفريق بمزيد من التفصيل؛ وهذه الرواية الموجزة وحدها لا تذكر جميع تفاصيل الإجراء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا يجوز أن تؤدي الاتهامات بين الزوجين، بقرار فردي، إلى عقوبة أو انتقام؛ بل ينبغي اتباع الإجراء الشرعي والقانوني المعمول به.
  2. على من يواجه اتهامًا خطيرًا أن يطلب إرشادًا من أهل الاختصاص وأن يصون كرامة الزوجين وحقوقهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.