Sahih Muslim، الحديث 3762
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ " نَعَمْ " .
يشترط أربعة شهود لإثبات اتهام بالزنا، حتى عند ضبط الشخص متلبسًا بالفعل.
أربعة أشخاص يشهدون مباشرة على الفعل وفقًا للأحكام الشرعية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن اتهامًا بالزنا لا يجوز أن يستند إلى الظنون أو إلى شهادة شخص واحد؛ فمعيار الإثبات المطلوب هو أربعة شهود. ويتناول هذا النص الإثبات والإجراءات القضائية، لا استيفاء الحق باليد؛ بل يُرفع الاتهام إلى القضاء المختص. أما الروايات ذات الصلة باللِّعان فتتناول الإجراء الخاص إذا اتهم الزوج زوجته ولم يكن لديه أربعة شهود.
- لا تتهم أحدًا بالزنا دون اشتراط البيّنة التي تقررها الأحكام الشرعية.
- لا تواجه الشك بالعنف أو بأخذ الحق باليد؛ بل اسلك إجراءً مشروعًا لدى جهة مختصة.
- صُن كرامة الناس وخصوصيتهم، ولا تنشر اتهامات لا دليل عليها.
يسأل سعد بن عبادة هناك أيضًا عما ينبغي للمرء فعله إذا وجد زوجته مع رجل آخر؛ وتوضح الرواية اشتراط أربعة شهود.
Sahih Muslim · #3763 (Sahih)يقدم هذا النص سياقًا إضافيًا لسؤال سعد وللحساسية الخاصة المحيطة باتهامات الزنا.
Sahih Muslim · #3743 (Sahih)تصف هذه الرواية كيف يؤدي الزوجان الأيمان المقررة باللعان عندما يتهم الزوج زوجته ولا يكون لديه أربعة شهود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.