كتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3763

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللعان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ أَهْلِي رَجُلاً لَمْ أَمَسَّهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَلاَّ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ كُنْتُ لأُعَاجِلُهُ بِالسَّيْفِ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ إِنَّهُ لَغَيُورٌ وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صيانة العرض تتطلب ضبط النفس، لا أخذ الحق باليد.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيرة

حميّة وقائية على العرض ونفور من الخيانة الجنسية.

أربعة شهود

معيار الإثبات الصارم في الفقه الإسلامي عند اتهام شخص بالزنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن قول سعد يدل على شدة غيرته على العرض، لكنه لا يمنحه إذناً باستعمال العنف من تلقاء نفسه. فاشتراط الإثبات يحمي الناس من الاتهامات الباطلة؛ ولا يجعل الشك أو المشاهدة الشخصية أخذ الحق باليد أمراً مشروعاً. وتُثبت صفة غيرة الله على وجه يليق بجلاله، من غير تشبيهها بمشاعر البشر. وتتناول المذاهب الفقهية اتهامات الزنا وفق قواعد الإثبات والولاية القضائية المختصة، لا بوصفها ترخيصاً للأفراد كي يتصرفوا بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحداً بالزنا من دون الإثبات المطلوب، واترك هذه المسائل للقضاء المختص.
  2. لا ترد على الغيرة أو جرح الكرامة بالعنف؛ ابتعد وابحث عن حل مشروع.
  3. صُن كرامة الناس بعدم نشر الشائعات والتحقق من الوقائع بعناية أولاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.