Sahih Muslim، الحديث 3765
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . وَقَالَ غَيْرَ مُصْفِحٍ . وَلَمْ يَقُلْ عَنْهُ .
تذكر رواية موازية اختلافًا طفيفًا في اللفظ.
سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث.
صيغة مختلفة؛ والترجمة هنا تفيد: من دون إبقاء الكفين مفتوحتين.
تعبير عربي يعني «منه» أو «عنه».
يهتم علماء الحديث عند مقارنة طرق الرواية بالفروق الطفيفة في الألفاظ وبالكلمات الدقيقة التي استخدمها الرواة. ولا يقرر هذا المقطع، بمفرده، حكمًا جديدًا بشأن اللعان؛ بل يوثق اختلافًا في نقل الرواية السابقة.
- عند دراسة الحديث، قارن بين طرق الرواية المختلفة وانتبه إلى الفروق النصية الطفيفة.
- ميّز بين اختلاف في الرواية وحكم شرعي مستقل.
- استشر مختصًا في المسائل المتعلقة باللعان، واستند في استنتاجاتك إلى جميع الروايات ذات الصلة.
تنتمي رواية صحيح مسلم هذه إلى السلسلة نفسها المتعلقة باللعان، وتساعد على فهم سياق الاختلاف.
Sahih Muslim · #3766 (Sahih)تأتي هذه الرواية أيضًا من السلسلة نفسها، وتوفر مادة للمقارنة بين طرق الرواية المختلفة.
Sahih Muslim · #3743 (Sahih)تصف هذه الرواية سبب وقوع حالة من اللعان ومجرياتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.