Sahih Muslim، الحديث 3788
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ النَّاسُ كُلُّهُمْ عِيَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
لا يجوز بيع حق الولاء أو التنازل عنه.
رابطة خاصة متعلقة بالإرث تنشأ، وفقاً للفقه الإسلامي الكلاسيكي، بسبب عتق الرقيق.
نقل حق الولاء مقابل ثمن أو إعطاؤه لشخص آخر بلا مقابل.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن حق الولاء لا يجوز الاتجار به أو هبته باعتباره مالاً. فهذا الحق مرتبط بالعتق وبأحكام الإرث المتعلقة به، وليس ملكية عادية ينقلها المرء كيفما شاء. ويذكر الحديث أيضاً أن الرواية نُقلت عن طريق عبد الله بن دينار.
- تعامل مع الحقوق المتعلقة بالإرث وفق أحكامها الشرعية، لا باعتبارها أموالاً قابلة للتداول بحرية.
- عند السؤال عن التركة والولاء، راجع الأحكام الشرعية المعمول بها، واستشر عالماً مؤهلاً عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.