كتاب عتق الرقاب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3790

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ثُمَّ كَتَبَ ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز لأحد أن يتولى ولاء شخص آخر دون إذنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي يُدفع وفقًا للأحكام عن القتل أو الإصابة الجسدية.

المُعتَق

شخص أُعتق من الرق.

المولى

شخص تنشأ معه رابطة رسمية من الحماية والولاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن رابطة الولاء تترتب على العتق، ولا يجوز توليها دون موافقة الطرف المعني. ويؤكد ذكر اللعن خطورة انتهاك مثل هذه الحقوق. كما تشير الفقرة المتعلقة بالدية إلى المسؤولية المشتركة بين القبائل عن الالتزامات المقررة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتولَّ مسؤولية رسمية عن شخص أو تمثيله دون إذنه.
  2. دوّن بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالحقوق والالتزامات والحماية.
  3. احترم الحقوق الناشئة عن عقد أو التزام قائم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.