كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 381

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وزّع النبي ﷺ العطايا بحكمة وهدّأ ردّ فعل سعد.

شرح المفردات والمصطلحات
إعطاء شخص شيئًا

يشير ذلك إلى نصيب من توزيع الأموال أو الموارد.

أَتُقاتل يا سعد؟

يخاطب النبي ﷺ سعدًا بشأن اعتراضه على إعطاء شخص نصيبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للقائد أن يوزّع الموارد بحكمة، مع مراعاة تأليف القلوب وتعزيز الألفة. ولا يلزم أن يكون التوزيع متساويًا بين الجميع إذا وُجد مسوّغ مشروع. كما تُظهر اللمسة اللطيفة والمخاطبة المباشرة كيف صحّح النبي ﷺ موقف أحد أصحابه من دون أن يقطع ما بينهما من مودة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم التوزيع بمقادير العطايا المتساوية وحدها، بل انظر أيضًا إلى غايته وظروفه.
  2. صحّح للآخر باحترام مع الحفاظ على الصلة بينكما.
  3. استخدم الأموال والموارد لتأليف القلوب وتعزيز المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.