Sahih Muslim، الحديث 3811
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ " .
لا تُزايد في معاملةٍ يتفاوض عليها شخصٌ آخر بالفعل.
تقديم عرض منافس بينما يتفاوض البائع والمشتري بالفعل على اتفاق.
مناقشة الشروط التي تتم المعاملة على أساسها.
يفهم العلماء المتقدمون هذا النهي على أنه منعٌ للتدخل بين الأطراف حين تكون المفاوضات جادة وتتجه نحو الاتفاق. وتختلف المذاهب الفقهية السنية الأربعة في تفصيل الشروط والآثار المترتبة على المعاملة، لكنها تؤكد أن الإضرار بالآخر وإفساد بيعه غير جائز. ولا يسري النهي إذا انتهى التفاوض الأول أو أذن البائع بذلك.
- لا تقدم عرضًا منافسًا ما دمت تعلم أن شخصًا آخر يتفاوض بجدية مع البائع.
- اسأل أولًا عما إذا كان التفاوض السابق قد انتهى أو ما إذا كان الأطراف يوافقون على عرضك.
- عامل العملاء وشركاء العمل بإنصاف، حتى حين يمكن أن يحقق لك العرض المنافس منفعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.