كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3831

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتعمد ربط ضرع الحيوان يمنح المشتري حق رده.

شرح المفردات والمصطلحات
الضرع المربوط

يُربط الضرع لكي يقل حلب الحيوان قبل بيعه، فيبدو أنه ينتج حليبًا أكثر.

صاع من التمر

الصاع مكيال معروف؛ والمقصود هنا المقدار المحدد من التمر عند رد الحيوان.

الخيار

للمشتري أن يُبقي الحيوان أو يرده خلال ثلاثة أيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك عدم جواز إخفاء العيوب بالخداع أو خلق انطباع مضلل عند البيع. وفي هذه الصورة من التدليس، يكون للمشتري الخيار بين إبقاء الحيوان ورده خلال ثلاثة أيام. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل التطبيق والتعويض عند الرد؛ لذا ينبغي فهم حكم صاع التمر في سياقه الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض حالة الحيوان ومقدار إنتاجه بصدق عند بيعه، ولا تُخفِ عيوبه.
  2. إذا ساورك الشك في شراء، فاسأل عن كيفية التحقق من الإنتاج المذكور، وثبّت الاتفاقات كتابةً.
  3. إذا اكتشفتَ تدليسًا بصفتك مشتريًا، فناقش الرد في الوقت المناسب والتزم بالاتفاقات والأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.