كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3832

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو عَامِرٍ
  3. 3قُرَّةُ
  4. 4مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترى حيوانًا حُبس لبنه جاز له ردّه خلال ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
ضرع مربوط لحبس اللبن

يُربط الضرع ليتراكم اللبن، فيبدو الحيوان عند بيعه وكأنه يدرّ لبنًا أكثر.

الصاع

مكيال تقليدي للطعام؛ وتختلف كميته الدقيقة باختلاف التفسير ونظام القياس.

الخيار

حق قبول البيع أو فسخه خلال مدة محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن حبس لبن الحيوان عمدًا ليبدو أكثر جاذبية يُعدّ تدليسًا. وللمشتري ثلاثة أيام لردّ الحيوان. وتذكر الرواية أيضًا صاعًا من الطعام تعويضًا عن اللبن الذي حلبه؛ وقد بحث العلماء تفاصيل تطبيق ذلك وعلاقته بالقواعد العامة للتعويض عن الضرر. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بتحريم التدليس، لكنها تختلف في بعض التفاصيل الفقهية المتعلقة بالردّ والتعويض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض المنتجات بصدق، ولا تخفِ عيبًا أو تُنشئ انطباعًا مصطنعًا عن جودتها.
  2. عند الشراء، اسأل عن الظروف التي قد تؤثر في قيمة المنتج أو أدائه.
  3. إذا نشأ نزاع، فدوّن ما تم الاتفاق عليه بهدوء، والتزم بالقواعد المعمول بها بشأن الإرجاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.