كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3839

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترى طعامًا فلا يَبِعْه حتى يقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
القبض

أن يحصل المشتري على السيطرة الفعلية على السلعة المشتراة أو على سلطة التصرف فيها المعترف بها شرعًا أو نظامًا.

الطعام

السلعة المذكورة مثالًا في النص؛ وقد طبّق ابن عباس هذا المبدأ أيضًا على سلع أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع السلعة قبل قبضها. وطبّق ابن عباس هذا المبدأ أيضًا على سلع أخرى. وتناقش المذاهب الفقهية اختلافات في نطاق القاعدة وما يُعَدّ قبضًا؛ ومقصودها الأساسي منع النزاع والجهالة الناشئين عن البيع قبل تحقق السيطرة الفعلية أو المعترف بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع سلعة اشتريتها إلا بعد أن تتمكن من التصرف فيها فعليًا أو وفق العرف التجاري المعتمد.
  2. بيّن بوضوح في المعاملة متى تنتقل الحيازة والمسؤولية.
  3. أجرِ المعاملة بحيث لا يدفع المشتري ثمن سلع لا يزال البائع غير مخوّل بالتصرف فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.