كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3846

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ ‏.

الخلاصة المحورية

من اشترى طعامًا فلا يَبِعْه حتى يقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
القبض

تسلُّم السلعة المشتراة فعليًا والسيطرة عليها بما يتيح التصرف فيها.

بالجملة

شراء مجموعة من السلع دون وزن كل قطعة أو عدّها على حدة.

النقل

نقل السلع المشتراة إلى مكان آخر؛ وقد ورد ذكر ذلك في الرواية عند شراء الطعام بالجملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المشتري لا يبيع السلع قبل أن يقبضها. كما أُمر الصحابة، عند شراء الطعام بالجملة، بنقله أولًا من موضعه الأصلي. وتبحث المذاهب الفقهية في اختلاف القبض باختلاف نوع السلعة وطريقة التعامل؛ وخلاصة الحكم أن يَحصل المشتري أولًا على القدرة الفعلية على التصرف في المبيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع المخزون الذي اشتريته إلا بعد تسلُّمه فعلًا والقدرة على التصرف فيه.
  2. في تجارة الجملة، وثّق بوضوح موعد تسليم السلع ومكان وجودها.
  3. ضمّن عقود التجارة ترتيبات عملية للتسليم والنقل وتحديد وقت انتقال الحيازة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.