كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3847

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ قَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جِزَافًا يُضْرَبُونَ فِي أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ وَذَلِكَ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَشْتَرِي الطَّعَامَ جِزَافًا فَيَحْمِلُهُ إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترى طعامًا جزافًا فلا يبيعه حتى يقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
جزافًا

شراء كمية من السلع دون وزن كل جزء منها أو عده مسبقًا على حدة.

القبض

استلام السلع فعليًا وإدخالها في حيازة المشتري وتحت تصرفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن على المشتري قبض السلع قبل إعادة بيعها. وقد ذكر الحديث الطعام المشترى جزافًا، ونهى عن بيعه فورًا في المكان نفسه قبل نقله إلى مكان المشتري. وتبحث المذاهب الفقهية الصورة الدقيقة للقبض ونطاق هذه القاعدة، وتؤكد ضرورة أن يتحمل المشتري المسؤولية الفعلية عن السلع وتكون له سلطة التصرف فيها قبل إعادة بيعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استلم السلع التي تشتريها فعليًا قبل إعادة بيعها.
  2. حدّد بوضوح في اتفاق التجارة متى تنتقل إليك السلع ومخاطرها.
  3. لا تبع مخزونًا كما لو كان واقعًا تحت مسؤوليتك إذا لم تكن قد استلمته بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.