كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3857

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، و يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعُ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل البيع قابلًا للفسخ حتى يتفرق الطرفان، إلا إذا اتفقا على خيار.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفان يعقدان بيعًا

المشتري والبائع اللذان يبرمان عقد بيع بينهما.

التفرق

مغادرة الطرفين المكان الذي أبرما فيه البيع؛ ويناقش العلماء التطبيق الدقيق لهذا المصطلح.

البيع بشرط الخيار

اتفاق يمنح أحد الطرفين أو كليهما حق إقرار البيع أو فسخه خلال مدة محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا ما يُسمى خيار المجلس: فللمشتري والبائع إقرار البيع أو فسخه ما داما لم يتفرقا بعد. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في التفسير الدقيق للتفرق وفي نطاق هذا الحق. كما تقر هذه المذاهب بالخيار المتفق عليه، حيث يظل البيع قابلًا للفسخ خلال مدة محددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من السعر والحالة والشروط قبل تأكيد الشراء نهائيًا.
  2. اتفق بوضوح على أي مهلة للتراجع أو خيار للإلغاء، وحدد مدته.
  3. تعامل بإنصاف واحترم الحقوق المتفق عليها لكل من المشتري والبائع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.