كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3858

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ، عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصدق والشفافية التامة يجلبان البركة في البيع.

شرح المفردات والمصطلحات
خيار البيع

حق المشتري والبائع في إقرار العقد أو فسخه ما داما لم يتفرقا.

البركة

الخير والنفع الدائم الذي يجعله الله في مال أو تجارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن للمشتري والبائع فسخ البيع ما داما مجتمعين. وأكدوا كذلك وجوب أن يبيّن الطرفان العيوب والمعلومات ذات الصلة بصدق. وتبحث المذاهب السنية الأربعة اختلافات في وقت انتهاء خيار البيع والشروط الإضافية المتعلقة به؛ مع بقاء الصدق وتحريم التدليس أمرين أساسيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن قبل البيع بصدق جميع العيوب والمعلومات التي يحتاج إليها المشتري.
  2. اقرأ الشروط بعناية واتفقا معًا على شروط واضحة قبل إتمام البيع.
  3. اختر الصدق، حتى عندما قد يحقق الإخفاء فائدة أكبر على المدى القصير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.