كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3874

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبيعوا الثمار إلا بعد أن يتضح صلاحها وقدرتها على النضج.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاح الثمار

المرحلة التي يظهر فيها أن الثمار تنمو جيدًا، ولم تعد مجرد محصول غير ناضج.

الثمار

المحصول الموجود على الأشجار، وهو محل البيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الفقهاء المتقدمون من ظهور الصلاح أن تظهر على المحصول علامات كافية على النضج. وتحمي هذه القاعدة البائع والمشتري من النزاع ومن عدم اليقين بشأن تلف المحصول. وتفصّل المذاهب الفقهية العلامات المطلوبة بحسب نوع الزرع؛ والمبدأ العام أن البيع قبل ظهور تلك العلامات غير جائز، إلا في الاستثناءات المعتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبيعوا المحصول قبل أن تتضح حالته بما يكفي ويعرف الطرفان ما يشتريانه.
  2. عند بيع محصول، حدّدوا بوضوح الثمار المشمولة بالاتفاق ومرحلة نضجها.
  3. تجنبوا المعاملات التي قد يؤدي فيها الغموض بشأن المحصول إلى خسارة أو نزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.