كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3918

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىحدّث مسلم به
  2. 2هِقْلٌ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ لِرِجَالٍ فُضُولُ أَرَضِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زراعة الأرض غير المستغلة أو إتاحتها لأخٍ مسلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأرض الفائضة

الأرض التي لا يستعملها مالكها ولا يحتاج إليها.

زراعتها

استصلاح الأرض واستعمالها، مثل زراعة المحاصيل فيها.

منحها لأخيه

إتاحة الأرض لمسلم آخر؛ وتدل العبارة هنا على المساعدة والمنفعة، لا بالضرورة على نقل الملكية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأرض الزراعية غير المستغلة لا ينبغي أن تُترك معطلة ما دامت قابلة للاستعمال المنتج. ويُستحب للمالك أن يزرعها بنفسه أو أن يتيح لغيره الانتفاع بها. وتؤكد العبارة الحث على الكرم والتعاون؛ ولا تجعل التنازل عن الأرض واجبًا مطلقًا، إذ تذكر الرواية أن للمالك أن يحتفظ بها إذا رفض الآخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كانت لديك أرض غير مستغلة، فتأمل كيف يمكن الانتفاع بها على نحو منتج ومسؤول.
  2. اعرض الأرض التي لا تستعملها على من يستطيع زراعتها والانتفاع بها.
  3. اجعل المساعدة عملية، مع احترام حق الآخر في قبول العرض أو رفضه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.