كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3938

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

توقف ابن عمر عن تأجير الأرض بعد أن بلغه نهيٌ نبوي.

شرح المفردات والمصطلحات
تأجير الأرض

تمكين شخص من زراعة أرض مقابل أجرة متفق عليها.

الأرض الزراعية

أرض تُستخدم لزراعة المحاصيل.

الخلافة

الفترة التي حكم فيها خليفة بوصفه قائدًا للمجتمع المسلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى في تأجير الأراضي الزراعية. فقد نقل رافع بن خديج نهيًا عن النبي ﷺ، فتوقف ابن عمر عن تأجير الأرض احتياطًا. ودرس الفقهاء الروايات المختلفة، وميّزوا بين الصور المحرمة، مثل تخصيص محصول جزء معين من الأرض لأحد الطرفين، والصور الجائزة التي تكون فيها الأجرة معلومة وثابتة. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة؛ ويتمحور الأمر حول وضوح الاتفاق وتجنب الغرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل إبرام العقد من وضوح الأجرة والشروط للطرفين.
  2. تقبّل التصحيح حين تبلغك معرفة موثوقة بحكم شرعي.
  3. استشر مختصًا في أحكام المعاملات الإسلامية بشأن العقود المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.