كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3955

رواه Thabit ibn al-Dahhak. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Thabit ibn al-Dahhak

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا ‏.‏ وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ ‏.‏ وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن المزارعة، وهي نوع من استئجار الأرض مقابل حصة من المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
المزارعة

اتفاق يزرع فيه شخص أرضًا ويُقسَّم المحصول وفق حصة متفق عليها.

استئجار الأرض بحصة من المحصول

اتفاق تكون فيه أجرة العمل في الأرض الزراعية جزءًا من المحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الخبر مع نصوص أخرى تتعلق بعقود الزراعة. وقد اختلف الفقهاء في نطاق النهي وفي أنواع المزارعة الجائزة. واستندوا في ذلك، من جملة أمور، إلى شروط العقد والروايات التي أذن فيها النبي ﷺ بالاتفاقات الزراعية. لذلك لا يدل هذا النص على أن كل صورة من صور المزارعة محرمة في جميع الأحوال؛ بل ينبغي أن تكون الاتفاقات واضحة وخالية من الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا بوضوح مسبقًا من سيزرع الأرض وكيف سيُقسَّم المحصول.
  2. تحققوا عند إبرام الاتفاقات التجارية من عدالة الشروط وعدم إضرارها بأي من الطرفين.
  3. اقرؤوا النصوص المتعلقة بالعقود مع الروايات ذات الصلة وشروح الفقهاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.