كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3962

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قُسِّم المحصول في خيبر مناصفةً بين الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة تقع شمال المدينة، اشتهرت بالزراعة.

اتفاق

ترتيب يحدد فيه الطرفان كيفية توزيع العمل والمحصول.

المحصول

الثمار والزروع التي تنتجها الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز عقد المزارعة إذا حُدد نصيب كل طرف من المحصول بوضوح مسبقًا، كالنصف. وتبين الرواية أيضًا إمكان تعاون مالك الأرض والمزارع من خلال اتفاق واضح. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط هذه العقود وتفاصيلها القانونية؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على جواز المزارعة ضمن شروط محددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حددوا مسبقًا وبالكتابة كيفية توزيع المحصول في أي شراكة.
  2. اتفقوا بوضوح على من يزرع الأرض وعلى مسؤوليات كل طرف.
  3. تحققوا من وضوح شروط العقد الزراعي وعدالتها لجميع الأطراف قبل إبرامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.