كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3964

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَاءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زُرعت خيبر مقابل حصة متفق عليها من المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

منطقة تضم أراضي زراعية ونخيلاً شمال المدينة المنورة.

نصف المحصول

حصة من المحاصيل والثمار التي تُنتجها الأرض، اتُّفق عليها مسبقاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من اتفاق النبي ﷺ مع أهل خيبر جواز المزارعة إذا اتُّفق بوضوح مسبقاً على حصة كل طرف من الناتج. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروط هذه العقود الزراعية وتفاصيلها؛ وتؤكد هذه الرواية أهمية تحديد الحصة بوضوح والتراضي. ويذكر النص أيضاً أن عمر خيّر زوجات النبي ﷺ في أن تُخصَّص لهن أرض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا كتابةً، قبل بدء العقد الزراعي، الحصة التي سيحصل عليها كل طرف.
  2. وضّحوا المحاصيل والثمار التي يشملها التقسيم.
  3. تأكدوا من أن الطرفين يفهمان الشروط ويوافقان عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.