كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3966

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرُ ثَمَرِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان يهود خيبر يزرعون الأرض مقابل نصف المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
المساقاة

اتفاق يتولى فيه شخص رعاية بستان مقابل حصة متفق عليها من غلته.

خيبر

منطقة واحات شمال المدينة، اشتهرت بأشجار النخيل والزراعة.

نصف المحصول

حصة من الغلة يُتفق عليها مسبقًا، وليست مبلغًا ثابتًا لا يرتبط بالمحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز أن يترك مالك الأرض أو البستان لغيره زراعته مقابل حصة محددة سلفًا من الغلة. وكان الاتفاق في خيبر أن يتولى العاملون خدمة النخيل والأرض بوسائلهم، وأن يدفعوا نصف المحصول. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض شروط عقود المزارعة والمساقاة؛ ويناقشون، من جملة أمور، كيفية تحديد الحصة والأعمال المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي الاتفاق بوضوح مسبقًا على من يتولى العمل ويوفر الوسائل، وكيفية تقسيم الغلة.
  2. اربط حصة كل طرف بجزء واضح ومتفق عليه من المحصول، حتى يعرف الطرفان ما لهما وما عليهما.
  3. اعتمدوا شروطًا واضحة وتقسيمًا عادلًا في العقود الزراعية، بحيث تكون مساهمة كل طرف وعائده معلومين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.