كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3980

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّوسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ - وَهْوَ صَاحِبُ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي تخفيض المستحقات بإنصاف عند تضرر المحصول بسبب آفة.

شرح المفردات والمصطلحات
التخفيض عند وقوع الآفات

تخفيض المبلغ المستحق عندما تؤثر آفة غير متوقعة تأثيرًا بالغًا في المحصول.

المساقاة

اتفاق يتولى فيه شخص رعاية بستان مقابل حصة متفق عليها من ثماره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب مراعاة الضرر الناجم عن آفة تصيب المحصول، وأن الطرف المتضرر لا يلزمه تلقائيًا تحمل كامل المقابل المتفق عليه. ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة العقد وسبب الضرر ومداه والمذهب الفقهي؛ وتؤكد الرواية وجوب تنفيذ العقود بإنصاف وتجنب تحميل الأطراف أعباءً جائرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تحديد كيفية تقدير أضرار الآفات وتقاسمها مسبقًا في العقود الزراعية وعقود المحاصيل.
  2. يُعدّل المقابل المتفق عليه بإنصاف عندما تؤثر آفة شديدة في المحصول.
  3. ينبغي مناقشة الضرر وتوثيقه بشفافية، كيلا يُحمّل أي طرف كامل الخسارة بغير حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.