كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3991

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَيْضًا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالاَ ‏ "‏ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكون الأولوية لمالك المال المسترد على سائر الدائنين.

شرح المفردات والمصطلحات
الدائنون

أشخاص أو جهات لا يزال المرء مدينًا لهم بمال أو ممتلكات.

الأولوية

حق المطالبة بشيء قبل غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن البائع الذي يجد السلعة التي باعها في حيازة مشترٍ مفلس يكون أحق بها من سائر الدائنين، وفق الشروط المذكورة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة وآثار التغييرات التي قد تطرأ على السلعة؛ وخلاصة الحكم أن حق الملكية المتعلق بعين محددة يمكن التعرف عليها لا يندمج تلقائيًا في أموال التفليسة المشتركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع شروط البيع بوضوح واحتفظ بما يثبت الملكية والدفع.
  2. في حالة الإفلاس، تعامل بإنصاف مع مطالبات الدائنين، وتحقق بعناية من حقوق الملكية.
  3. اطلب مشورة قانونية متخصصة قبل استرداد سلع من أموال التفليسة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.