كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3996

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ ‏ "‏ أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا - قَالَ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا - قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

من عامل المدينين بالرفق رجا مغفرة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ميسور الحال

شخص لديه من المال ما يكفي لسداد دينه.

معسر

شخص لا يستطيع سداد دينه في ذلك الوقت.

إمهال

منح المدين وقتًا إضافيًا للسداد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن على الدائن أن يتعامل برحمة: فيُظهر المرونة مع القادر على السداد، ويُمهل من يمر بضائقة مالية. كما يحث القرآن على إمهال المدين الذي يواجه عسرة (2:280). وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن للدائن حق استيفاء دينه، لكنها تؤكد أنه لا يجوز له أن يحمّل المدين المعسر ما لا يطيق أو يضغط عليه بغير حق. ويُظهر وعد المغفرة عظيم فضل هذه الرحمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أمهل من يعجز مؤقتًا عن السداد مدة إضافية معقولة بدلًا من زيادة ضائقته.
  2. كن منصفًا في المدفوعات والمعاملات، حتى عندما يكون من حقك استيفاء المبلغ كاملًا وفي موعده.
  3. أسقط بعض الدين إن استطعت؛ فالرحمة بالناس عمل تُرجى به رحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.