Sahih Muslim، الحديث 4019
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ . فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا
تشمل الاستثناءات من الحكم المتعلق بالكلاب كلاب الصيد وكلاب حراسة الماشية.
كلب يُدرَّب على المساعدة في الصيد.
حيوانات أليفة يربيها الناس، مثل الأغنام.
كلب يحرس المحاصيل أو الأراضي الزراعية.
يناقش العلماء هذه الرواية مع النصوص الأخرى المتعلقة بالكلاب. وقد ذُكرت هنا صراحةً استثناءات كلاب الصيد وكلاب حراسة الماشية، كما ورد في رواية أخرى ذكر الكلب الذي يحرس الحقول. ويذكر ابن حجر أن ابن عمر يفسر نقل هذا الاستثناء عن أبي هريرة بوجود أرض زراعية لأبي هريرة نفسه. ويختلف الفقهاء في النطاق الدقيق للحكم والاستثناءات المسموح بها؛ وتدرس المذاهب الفقهية الروايات المختلفة وسياقاتها مجتمعةً.
- اقرأ الروايات ذات الصلة مجتمعةً قبل تطبيق حكم ديني.
- راعِ الوظيفة المحددة للحيوان، مثل الصيد أو حراسة الماشية.
- استشر عالمًا مؤهلًا في المسائل الفقهية العملية.
تتناول هذه الرواية في صحيح مسلم أيضًا الاستثناءات من الحكم المتعلق بالكلاب.
Sahih Muslim · #4018 (Sahih)تتضمن الرواية ألفاظًا إضافية عن الكلاب التي تُقتنى لغرض نافع.
Sahih Muslim · #4020 (Sahih)يساعد هذا النص على قراءة الروايات المتعلقة بالاستثناءات المسموح بها جنبًا إلى جنب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.