كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4020

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن قتل الكلاب، مع استثناء محدود.

شرح المفردات والمصطلحات
أسود حالك

أسود اللون بالكامل.

بقعتان

علامتان بارزتان قرب عيني الكلب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينظر العلماء المتقدمون إلى هذا الخبر في ضوء الروايات التي أمر فيها النبي ﷺ أولًا بقتل الكلاب ثم نهى عن ذلك. ويستنتجون أن الأمر العام قد نُسخ، وأنه لا يجوز قتل الكلاب من دون سبب معتبر. وتربط روايات أخرى الاستثناء المتعلق بالكلب الأسود الموصوف بالخطر أو الأذى؛ وليس هذا الاستثناء إذنًا بقتل الكلاب عشوائيًا. كما تبحث المذاهب الفقهية استثناء الكلاب التي تؤدي وظيفة معتبرة، كالصيد والحراسة ورعي الماشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤذِ حيوانًا ولا تقتله من دون سبب معتبر أو توجيه من جهة مخولة.
  2. احمِ الناس والحيوانات من الخطر، وتعامل مع التهديد بأسلوب محدد ومتناسب.
  3. اجمع بين الروايات قبل استنباط حكم عام منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.