Sahih Muslim، الحديث 4021
رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mughaffal
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ " . ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ .
أذن النبي ﷺ بكلاب الصيد والرعي بعد الأمر بقتل الكلاب.
كلب يُستخدم لتعقّب الطرائد أو الإمساك بها.
كلب يساعد على حراسة القطيع وحمايته.
استثناء يجيز اقتناء كلب لغرض محدد مذكور.
يفهم العلماء الأمر بقتل الكلاب في ضوء الإذن اللاحق بالكلاب التي تحقق منفعة معتبرة. ويذكر الحديث الصيد وحراسة القطعان، كما تذكر روايات أخرى حماية الزروع. وتناقش المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه الاستثناءات، لكنها لا تستنتج من ذلك وجوب قتل جميع الكلاب بلا تمييز. وتشير الإشارة إلى أهل المدينة إلى أن الظروف وما عانوه من أذى يؤخذان في الحسبان عند فهم الأمر السابق.
- اقتَنِ كلبًا لغرض معتبر، كالصيد أو حراسة قطيع، وعامِل الحيوان برفق.
- طبّق القواعد العامة بعناية، واقرأها مع الاستثناءات والإيضاحات الواردة في الروايات الأخرى الموثوقة.
- تجنّب إزعاج الجيران، وراعِ أحوال الناس والحيوانات.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا استثناءات من الأمر المتعلق بالكلاب، وتساعد على فهم أغراض الاقتناء المباحة في سياقها.
Sahih Muslim · #4020 (Sahih)تناقش هذه الرواية من الباب نفسه اقتناء الكلاب للأغراض النافعة وتوضح قاعدة الاستثناء.
Sahih Muslim · #4023 (Sahih)ينقل ابن عمر فيها تحذيرًا من اقتناء الكلاب خارج الاستثناءات المعتبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.