كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4022

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى، وَرَخَّصَ، فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز اقتناء الكلب لحراسة الماشية والصيد وحماية الزروع.

شرح المفردات والمصطلحات
زراعة المحاصيل

إنماء المحاصيل والعناية بها في الأراضي الزراعية.

الإذن

رخصة شرعية في اقتناء كلب للأغراض النافعة المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز اقتناء الكلب إذا كان يحقق مصلحة معتبرة، مثل حراسة الماشية أو الزروع والصيد. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا آثار اقتناء الكلاب لغير هذه الأغراض؛ وهذا الحديث وحده لا يتناول تلك المسائل التفصيلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتَنِ كلبًا لغرض معتبر ومحدد، مثل حماية الماشية أو الزروع أو الصيد.
  2. احرص على إبقاء كلب العمل في مأمن وألا يسبب ضررًا أو إزعاجًا.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا في الحالات الأخرى، لأن هذا النص لا يتناول جميع الأحوال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.