كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4028

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من دون غرض معتبر يُنقص الأجر كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

وحدة من الأجر؛ ويذكر الحديث هنا قيراطين في اليوم.

كلب حراسة الماشية

كلب يُقتنى لحراسة الماشية.

كلب الصيد

كلب يُستخدم في الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الروايات المتعلقة بالكلاب جواز اقتناء الكلب للصيد أو لحراسة الماشية. واختلف الفقهاء في تفسير الروايات وتطبيقها على الأغراض النافعة الأخرى، مثل حراسة الممتلكات أو الزروع. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الحاجة المعتبرة وما يترتب عليها من أحكام الأجر والطهارة؛ وهذه الرواية تذكر الماشية والصيد صراحةً ضمن الاستثناءات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة أو غرض معتبر، مثل الصيد أو حراسة الماشية.
  2. ينبغي لمن يقتني كلبًا مراعاة الأحكام الشرعية وتحمل مسؤولية رعاية الحيوان.
  3. عند الشك في حكم غرض معين، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.