كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4030

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ مَاشِيَةٍ وَلاَ أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي الطَّاهِرِ ‏"‏ وَلاَ أَرْضٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اقتناء كلب من غير غرض معتبر ينقص الأجر كل يوم.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار من الأجر؛ ولا يحدد النص هنا حجمه الدقيق.

حراسة الأراضي الزراعية

استخدام كلب لحماية الحقول أو غيرها من الأراضي الزراعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون الأغراض المذكورة على أنها استثناءات من الكراهة العامة لاقتناء الكلاب: الصيد، وحراسة الماشية، وحماية الأراضي الزراعية وفق الرواية التي تذكر ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا احتياجات معتبرة أخرى، وتختلف في التطبيق الدقيق؛ وليس في النص حث على إساءة معاملة الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة، وأحسن رعايته.
  2. تأمل أثر الخيارات اليومية في أجرك ومسؤوليتك الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.