Sahih Muslim، الحديث 4029
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
إن اقتناء الكلب لغرض معتبر لا يمنع نقص الأجر المذكور.
مقدار من الأجر لم يُبيَّن هنا قدره الدقيق.
أرض تُهيَّأ لزراعة المحاصيل.
حيوانات أليفة تُربّى، مثلًا، للحصول على الحليب أو الصوف أو اللحم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز اقتناء الكلب للصيد أو لحراسة الزرع أو لحماية الماشية، في حين يُكره اقتناؤه من غير حاجة معتبرة ويرتبط بنقص الأجر. كما بحثوا أحكام طهارة الكلاب وتطهير الإناء الذي يلغ فيه الكلب، وتختلف تفاصيل الأحكام بين المذاهب الفقهية. ويتناول الحديث اقتناء الكلب، ولا يفيد أن كل مخالطة للكلب محرّمة تلقائيًا.
- لا تقتنِ حيوانًا إلا إذا استطعت رعايته جيدًا وكانت لديك حاجة معتبرة إليه.
- لا تدع الكلب يتجول بلا ضرورة في الأماكن التي يصلي فيها الناس أو يأكلون.
- استشر عالمًا موثوقًا من أهل مذهبك في المسائل العملية المتعلقة بالكلاب والطهارة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر اقتناء الكلاب أيضًا، وتضيف إلى الاستثناءات المباحة.
Sahih Muslim · #4030 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة كذلك نقص الأجر عند اقتناء كلب من دون استثناء معتبر.
Sahih Muslim · #4031 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا التحذير من اقتناء الكلب، وتؤيد المعنى العام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.