كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4065

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3سُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ
  4. 4أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب مبادلة الذهب بالذهب بكميات متساوية.

شرح المفردات والمصطلحات
الذهب بالذهب

مبادلة يُقدَّم فيها الذهب من كلا الطرفين.

مثلاً بمثل

يجب أن تتساوى الكميات في الوزن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز مبادلة الذهب بكمية أكبر من الذهب، لأن ذلك قد يكون من الربا. وتختلف أحكام المبادلة باختلاف السلع والظروف؛ ففي مبادلة الذهب بالذهب يجب التساوي في المقدار، كما تتناول الروايات ذات الصلة التقابض الفوري. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام ضمن أحكام الربا ومبادلة الأموال والسلع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من تساوي المقدارين عند مبادلة الذهب بالذهب.
  2. حدّد بوضوح السلع والكميات المتبادلة في المعاملات.
  3. إذا ساورك الشك بشأن صيغة مالية، فاستشر خبيراً في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.