كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4074

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  6. 6عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن نوع من المعاملات الزراعية توضحه رواية أخرى في موضع آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
المساقاة

اتفاق يتولى فيه شخص رعاية الأشجار مقابل حصة متفق عليها من الثمار.

الأمر نفسه

تشير هذه الصياغة الموجزة إلى النهي المذكور في رواية سابقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح عبارة «النهي نفسه» بالاقتران مع الرواية السابقة التي تصف تقسيمًا غير محدد للمحصول. ويستدلون بذلك على وجوب وضوح شروط الاتفاقات الزراعية ومعرفة كيفية تقسيم الناتج، حتى لا يتعرض الأطراف للغرر، أي الجهالة المفرطة في العقد. وتبحث المذاهب الفقهية مدى صحة أنواع العقود الزراعية المختلفة بالاستناد إلى النصوص والشروط ذات الصلة؛ أما هذه الصياغة الموجزة وحدها فلا تذكر نوعًا محددًا من العقود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا مسبقًا حصة كل طرف من الناتج في العقد الزراعي.
  2. تحققوا قبل التوقيع من وضوح الشروط وألا تعرّض أي طرف لجهالة مفرطة.
  3. اقرؤوا الرواية الموجزة في سياقها، ولا سيما إذا أحالت إلى نص سابق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.