كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4089

رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا للحديث، قد ينشأ الربا عند تأجيل الدفع.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

زيادة محرّمة أو كسب غير مشروع في المعاملات المالية.

التأجيل

نقل موعد الدفع أو التسليم إلى وقت لاحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا القول إلى جانب الروايات التي تتناول مبادلة بعض الأموال بمثلها يدًا بيد. ويوضحون أن التأجيل في مثل هذه المبادلات قد يكون من الربا. ولا يعني هذا القول أن كل بيع بالآجل محرّم؛ فالأحكام تعتمد على نوع الأموال، وترتيبات الدفع، وسائر الشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح مسبقًا موعد الدفع والتسليم في أي اتفاق مالي.
  2. عند مبادلة النقود أو غيرها من الأموال التي تجري عليها أحكام الربا، اسأل عالمًا مؤهلًا عن الأحكام المنطبقة.
  3. تجنّب الشروط التي تزيد الدين لمجرد تأجيل الدفع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.