كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4091

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي، رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلاَّ لاَ أَقُولُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللَّهِ فَلاَ أَعْلَمُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استند ابن عباس في حكمه بشأن المبادلة إلى رواية عن أسامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصرف

مبادلة مباشرة أو تحويل للعملات أو غيرها من أعيان التبادل.

الربا

الفائدة المحرمة أو الزيادة غير المشروعة في المعاملات المالية.

النسيئة

تأجيل الوفاء في المعاملة أو البيع بالأجل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية كيف نسب ابن عباس موقفه إلى أسامة بن زيد، وأقر بأن غيره قد يكون أعلم بأقوال النبي ﷺ. ويناقش العلماء القول المتعلق بالربا عند تأجيل المبادلة مع روايات صحيحة أخرى بشأن معاملات التبادل. لذلك لا يفهمون هذا القول على أنه إلغاء لأحكام التساوي في المقدار لبعض الأموال: فعند مبادلة الأموال الربوية من الجنس نفسه، يُشترط أيضًا التساوي في المقدار والتقابض الفوري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند طلب حكم شرعي، اسأل عن مصدره وميّز بوضوح بين الدليل النصي والاستنباط الشخصي.
  2. عند مبادلة النقود أو السلع، تحقّق من إتمام القبض الفوري وسائر الشروط على الوجه الصحيح.
  3. قدّر علم الآخرين وراجع موقفك إذا دعت إلى ذلك روايات موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.