كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4103

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي - قَالَ - فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ - فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبِعْتُهُ مِنْهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ - قَالَ - قُلْتُ عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَزَادَنِي وُقِيَّةً ثُمَّ وَهَبَهُ لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ ناقة جابر ثم ردّها إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
أوقية

وحدة تاريخية لوزن الفضة؛ وكانت خمس أواقٍ تمثّل ثمن الشراء المتفق عليه.

زمام

الحبل الذي يستخدمه الراكب لقيادة الناقة والتحكم بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز البيع بشروط واضحة؛ فقد سُمح لجابر أن يركب الناقة حتى المدينة. كما دفع النبي ﷺ زيادةً وأعاد إليه الناقة، مما يدل على كرمه وحسن معاملته للناس. وتؤكد الرواية وجوب الوفاء بثمن البيع والشرط المتفق عليهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق بوضوح على شروط البيع مسبقًا والتزم بها.
  2. كن كريمًا بعد إبرام اتفاق منصف، من دون الضغط على الطرف الآخر.
  3. راعِ من أنهكهم السفر وقدّم لهم مساعدة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.