كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4123

رواه Ma'mar ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّحدّث مسلم به
  2. 2حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الاحتكار طلبًا للمصلحة الشخصية على حساب الآخرين إثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الاحتكار

حبس السلع لإحداث ندرة أو رفع الأسعار، بما يضر بالناس المحتاجين إليها.

آثم

من يرتكب ذنبًا بفعله ويتجاوز بذلك حدود الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه يحرم حبس السلع الضرورية إذا أضر ذلك بالناس. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة، مثل نوع السلع، ووقوع الندرة، والضرر الناجم؛ والخلاصة أن طلب الربح لا يبرر الإضرار بالمجتمع. وهذا القول يذم الاحتكار الضار، لا تخزين السلع إذا لم ينشأ عنه مثل هذا الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحبس السلع الضرورية لاستغلال الندرة أو ارتفاع الأسعار.
  2. راعِ في تجارتك ليس ربحك فحسب، بل أيضًا أثرها على المحتاجين إلى السلعة.
  3. أبلغ عن حالات النقص الحاد أو الاستغلال عبر قنوات موثوقة ليتسنى للمجتمع اتخاذ التدابير المناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.